YOU SAID:
あたしの ポケモンが びょうきに なったときは エンジュの クスリやさんに クスリを つくって もらったの
INTO JAPANESE
あたしのポケモンがびょうきになったときはエンジュのクスリやさんにクスリをつくってもらったの
BACK INTO ENGLISH
When my Pokemon became sick, I got a medicine made by an enju veteran
INTO JAPANESE
私のポケモンが病気になったとき、私はenjuのベテランによって作られた薬を手に入れた
BACK INTO ENGLISH
When my Pokemon got sick, I got a medicine made by enju veteran
INTO JAPANESE
私のポケモンが病気になったとき、私はenjuのベテランによって作られた薬を得た
BACK INTO ENGLISH
When my Pokemon got sick, I got a medicine made by enju veteran
That didn't even make that much sense in English.
