YOU SAID:
サイドン『ぐごーおお!
INTO JAPANESE
サイドン『ぐごーおお!
BACK INTO ENGLISH
Sidon "to prevent us-and you!
INTO JAPANESE
サイダ"私たちを防ぐために- とする!
BACK INTO ENGLISH
Saida "to prevent us-ND!
INTO JAPANESE
サイダ"私たち ND しないように!
BACK INTO ENGLISH
Saida "so not ND us!
INTO JAPANESE
サイダ"そうではない ND 私たち!
BACK INTO ENGLISH
Saida "ND it's not us!
INTO JAPANESE
サイダ"それはない私たち ND!
BACK INTO ENGLISH
Saida "that is not our ND!
INTO JAPANESE
サイダ"はない私たち ND!
BACK INTO ENGLISH
Saida "is not our ND!
INTO JAPANESE
サイダ"は、私たちの ND ではない!
BACK INTO ENGLISH
Saida "that is not our ND!
INTO JAPANESE
サイダ"はない私たち ND!
BACK INTO ENGLISH
Saida "is not our ND!
INTO JAPANESE
サイダ"は、私たちの ND ではない!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium