YOU SAID:
どうせ ロクでもない 素材なんだろ?
INTO JAPANESE
どうせ ロクでもない 素材なんだろ?
BACK INTO ENGLISH
It's probably just crappy material anyway, right?
INTO JAPANESE
いずれにせよ、それはおそらくただの粗悪な素材でしょう？
BACK INTO ENGLISH
Either way, it's probably just inferior material, right?
INTO JAPANESE
いずれにせよ、それは単に劣悪な素材なのでしょう？
BACK INTO ENGLISH
Either way, it's just inferior material, right?
INTO JAPANESE
どちらにしても、それは単に劣悪な素材ですよね？
BACK INTO ENGLISH
Either way, it's just inferior material, right?
You've done this before, haven't you.
