YOU SAID:

呃，我们有一个轻微的武器故障，但呃...一切都很好。我们很好。我们现在都很好，谢谢。你好吗？

INTO JAPANESE

うーん、わずかな武器の不具合がありましたが、ええと...大丈夫です。私たちはうまくやっています。私たちは今、元気です、ありがとう。大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, there was a slight weapon glitch, but uh... okay. we are doing well We are fine now, thank you. OK?

INTO JAPANESE

うーん、ちょっとした武器の不具合がありましたが、ええと... わかりました。私たちは元気です。今は元気です。ありがとう。わかった？

BACK INTO ENGLISH

Well, there was a little weapon glitch, but uh... ok. we are fine. I am fine now. thank you. have understood?

INTO JAPANESE

ええと、武器の不具合が少しありましたが、ええと...わかりました。私たちは大丈夫。今は元気です。ありがとうございます。わかった？

BACK INTO ENGLISH

Well, there were a few weapon glitches, but uh... ok. we're okay I am fine now. Thank you very much. have understood?

INTO JAPANESE

まあ、いくつかの武器の不具合がありましたが、ええと... わかりました。私たちは大丈夫です 私は今元気です。どうもありがとうございます。わかった？

BACK INTO ENGLISH

Well, there were some weapon glitches, but uh... ok. we're fine i'm fine now thank you very much. have understood?

INTO JAPANESE

まあ、いくつかの武器の不具合がありましたが、ええと...わかりました。私たちは元気です。今は元気です。どうもありがとうございました。わかった？

BACK INTO ENGLISH

Well, there were some weapon glitches, but uh... ok. we are fine. I am fine now. Thank you so much. have understood?

INTO JAPANESE

まあ、いくつかの武器の不具合はありましたが、ええと...わかりました。私たちは大丈夫。私は今元気です。どうもありがとう。わかった？

BACK INTO ENGLISH

Well, there were some weapon glitches, but uh... ok. we're okay I'm fine now Thank you very much. have understood?

INTO JAPANESE

まあ、いくつかの武器の不具合がありましたが、ええと...わかりました。私たちは大丈夫です 私は今元気です どうもありがとうございました。わかった？

BACK INTO ENGLISH

Well, there were some weapon glitches, but uh... ok. We're fine I'm fine now Thank you very much. have understood?

INTO JAPANESE

まあ、いくつかの武器の不具合がありましたが、ええと...わかりました。私たちは元気です 私は今元気です どうもありがとうございました。わかった？

BACK INTO ENGLISH

Well, there were some weapon glitches, but uh... ok. We are fine I am fine now Thank you very much. have understood?

INTO JAPANESE

まあ、いくつかの武器の不具合はありましたが、ええと...わかりました。私たちは元気です 私は元気です ありがとうございました。わかった？

BACK INTO ENGLISH

Well, there were some weapon glitches, but uh... ok. we're fine i'm fine thank you have understood?

INTO JAPANESE

まあ、いくつかの武器の不具合がありましたが、ええと...わかりました。大丈夫です 大丈夫です ありがとうございます わかりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Well, there were some weapon glitches, but uh... ok. I'm fine I'm fine Thank you Do you understand?

INTO JAPANESE

まあ、いくつかの武器の不具合がありましたが、ええと...わかりました。大丈夫です 大丈夫です ありがとうございます 分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, there were some weapon glitches, but uh... ok. I'm fine I'm fine Thank you Do you understand?