YOU SAID:
お前はもう死んでいる!
INTO JAPANESE
お前はもう死んでいる!
BACK INTO ENGLISH
you've already dead!
INTO JAPANESE
あなたはすでに死んでいる!
BACK INTO ENGLISH
You are already dead!
INTO JAPANESE
お前はもう死んでいる!
BACK INTO ENGLISH
you've already dead!
INTO JAPANESE
あなたはすでに死んでいる!
BACK INTO ENGLISH
You are already dead!
INTO JAPANESE
お前はもう死んでいる!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium