YOU SAID:

モフェット - 訴えた彼女の凝乳と乳清、座る、食べる。蜘蛛と座っている彼女のそばにやってきてミス ・ マフェットを離れておびえます。

INTO JAPANESE

モフェット - 訴えた彼女の凝乳と乳清、座る、食べる。蜘蛛と座っている彼女のそばにやってきてミス ・ マフェットを離れておびえます。

BACK INTO ENGLISH

Moffett - sued her curd and whey, sit down, eat. I came beside her sitting with a spider and scared me off Miss Maffet.

INTO JAPANESE

Moffett - 彼女のカードとホエーを訴え、座って食べる。私は彼女のそばに蜘蛛で座っていて、マフェット嬢から私を怖がらせました。

BACK INTO ENGLISH

Moffett - sue her card and whey, sit down and eat. I was sitting by her with a spider and scared me from Mr. Mafett.

INTO JAPANESE

Moffett - 彼女のカードとホエーを訴え、座って食べる。私は彼女に蜘蛛で座っていて、マフェット氏から私を怖がっていました。

BACK INTO ENGLISH

Moffett - sue her card and whey, sit down and eat. I was sitting with her with a spider and I was scared of Mr. Mafett.

INTO JAPANESE

Moffett - 彼女のカードとホエーを訴え、座って食べる。私は彼女と一緒にスパイダーで座っていて、私はマフェット氏を怖がっていました。

BACK INTO ENGLISH

Moffett - sue her card and whey, sit down and eat. I was sitting with her with a spider and I was scared of Mr. Maffett.

INTO JAPANESE

Moffett - 彼女のカードとホエーを訴え、座って食べる。私はクモと一緒に彼女と座っていた、私はマフェット氏を恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Moffett - sue her card and whey, sit down and eat. I was sitting with her with a spider, I was afraid of Mr. Maffett.

INTO JAPANESE

Moffett - 彼女のカードとホエーを訴え、座って食べる。私はクモと一緒に彼女と座っていた、私はマフェット氏を恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Moffett - sue her card and whey, sit down and eat. I was sitting with her with a spider, I was afraid of Mr. Maffett.