YOU SAID:

すでに私は永遠に、メインページにフレーズを見つける長い時間を試みたが、それを行うことはできません。

INTO JAPANESE

すでに私は永遠に、メインページにフレーズを見つける長い時間を試みたが、それを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot do it already I have tried long time forever, find a phrase to the main page.

INTO JAPANESE

それは既に長い時間は永遠に、メインページにフレーズを検索を試みたを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

It is already a long time forever, on the main page phrase tried to search do not.

INTO JAPANESE

それは永遠に長い時間すでに、メインページのフレーズで検索しようとしていないです。

BACK INTO ENGLISH

It is forever a long time already not trying to search with phrases on the main page.

INTO JAPANESE

メインページでフレーズで検索しようとしていないのは永遠に長いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is forever long that you are not trying to search by phrase on the main page.

INTO JAPANESE

あなたがメインページのフレーズで検索しようとしていないことは、永遠に長いです。

BACK INTO ENGLISH

What you are not trying to search on the main page phrase is forever long.

INTO JAPANESE

メインページのフレーズで検索しようとしていないものは、永遠に長いです。

BACK INTO ENGLISH

Those that are not trying to search by the phrase on the main page are forever long.

INTO JAPANESE

メインページのフレーズで検索しようとしていないものは永遠に長いです。

BACK INTO ENGLISH

Things that are not trying to search with the phrase on the main page are forever long.

INTO JAPANESE

メインページのフレーズで検索しようとしていないものは永遠に長いです。

BACK INTO ENGLISH

Things that are not trying to search with the phrase on the main page are forever long.