YOU SAID:

私が愛する人に捧げられたことは、もう一度やります。

INTO JAPANESE

私が愛する人に捧げられたことは、もう一度やります。

BACK INTO ENGLISH

I will do it again, something dedicated to the one I love.

INTO JAPANESE

もう一度やります、愛する人に捧げるものです。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it again, dedicate it to someone I love.

INTO JAPANESE

もう一度やり直します、愛する人に捧げます。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it again, dedicate it to my loved ones.

INTO JAPANESE

もう一度やります、愛する人に捧げます。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it again, dedicate it to my loved ones.