YOU SAID:

少し入れた だけなのに

INTO JAPANESE

少し入れただけなのに

BACK INTO ENGLISH

I just got a little

INTO JAPANESE

少しを得ただけ

BACK INTO ENGLISH

Just got a little bit

INTO JAPANESE

チョット当たっただけだし

BACK INTO ENGLISH

Just got hit a little bit.

INTO JAPANESE

チョット当たっただけだし

BACK INTO ENGLISH

Just got hit a little bit.