YOU SAID:
それは、お尻をキックしてバブルガムを噛む時間です、そして、私はガムから出ています。
INTO JAPANESE
それは、お尻をキックしてバブルガムを噛む時間です、そして、私はガムから出ています。
BACK INTO ENGLISH
It's time to kick ass and chew bubble gum, and I'm from the gum.
INTO JAPANESE
お尻をキックし、バブルガムをかむ時間だし、私はガムから。
BACK INTO ENGLISH
It's time to kick ass and chew bubble gum, I'm from the gum.
INTO JAPANESE
私はガムから、お尻をキックし、バブルガムをかむ時間です。
BACK INTO ENGLISH
I is the time from the gum and kick ass and chew bubble gum.
INTO JAPANESE
キックのお尻は、ガムから時間とバブルガムをかみます。
BACK INTO ENGLISH
Kick ass time and bubble gum Chew from the gum.
INTO JAPANESE
ガツンと来る時間、バブルガムをかむガムから。
BACK INTO ENGLISH
From the time kick ass and chew bubble gum gum.
INTO JAPANESE
時間からのお尻キックし、風船ガム ガムをかみます。
BACK INTO ENGLISH
And kick your butt from time and chew bubble gum gum.
INTO JAPANESE
時間からあなたのお尻を蹴るし、風船ガム ガムをかみます。
BACK INTO ENGLISH
From kicking your ass and chew bubble gum gum.
INTO JAPANESE
あなたのお尻とかむ風船ガム ガムを蹴る。
BACK INTO ENGLISH
Kick your butt and chew bubble gum gum.
INTO JAPANESE
お尻を蹴りし、風船ガム ガムをかみます。
BACK INTO ENGLISH
Kick ass and chew bubble gum gum.
INTO JAPANESE
キックのお尻と風船ガム ガムをかみます。
BACK INTO ENGLISH
Chew bubble gum gum and kick butt.
INTO JAPANESE
風船ガム ガムをかむし、お尻をキックします。
BACK INTO ENGLISH
Kick ass and chew bubble gum gum.
INTO JAPANESE
キックのお尻と風船ガム ガムをかみます。
BACK INTO ENGLISH
Chew bubble gum gum and kick butt.
INTO JAPANESE
風船ガム ガムをかむし、お尻をキックします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium