YOU SAID:

下蜘蛛な勝った気度

INTO JAPANESE

下蜘蛛な勝った気度

BACK INTO ENGLISH

Under the spider that I once won

INTO JAPANESE

私は一度獲得した蜘蛛の下

BACK INTO ENGLISH

I'm spider won once under

INTO JAPANESE

私はスパイダーの下で一度獲得

BACK INTO ENGLISH

I win again under the spider

INTO JAPANESE

私はクモの下で再び勝利します。

BACK INTO ENGLISH

I will win again under the spider.

INTO JAPANESE

クモ下の勝利再度されます。

BACK INTO ENGLISH

Under the spiders win again.

INTO JAPANESE

下でクモ勝つ再び。

BACK INTO ENGLISH

Under the spiders win again.