YOU SAID:
私のシャンプーを盗むためにヴォルデモート卿は好きではないです。
INTO JAPANESE
私のシャンプーを盗むためにヴォルデモート卿は好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like Lord Voldemort to steal my shampoo is not.
INTO JAPANESE
盗むためにヴォルデモートのような私のシャンプーではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like Lord Voldemort to steal my shampoo.
INTO JAPANESE
私のシャンプーを盗むためにヴォルデモート卿は好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like Lord Voldemort to steal my shampoo is not.
INTO JAPANESE
盗むためにヴォルデモートのような私のシャンプーではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like Lord Voldemort to steal my shampoo.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
