YOU SAID:

腰が引けているぞ

INTO JAPANESE

腰が引けているぞ

BACK INTO ENGLISH

That daunting task.

INTO JAPANESE

その困難な作業。

BACK INTO ENGLISH

Its a difficult task.

INTO JAPANESE

その困難な作業。

BACK INTO ENGLISH

Its a difficult task.