YOU SAID:

腰が引けているぞ 我らを倒すのでは なかったのかぁ

INTO JAPANESE

腰が引けているぞ我らを倒すのではなかったのかぁ

BACK INTO ENGLISH

The daunting task of going or did not beat us.

INTO JAPANESE

行くの大変な作業でした私たちに勝てないか。

BACK INTO ENGLISH

We did a lot of work to go to win?

INTO JAPANESE

勝つために行く仕事をたくさんをしましたか。

BACK INTO ENGLISH

Lots of work going to win?.

INTO JAPANESE

多くの作業を獲得するつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

What is going to win a lot of work.

INTO JAPANESE

何が起こっている多くの仕事を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Win more work happening.

INTO JAPANESE

多くの仕事の出来事を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Win more work happening.