YOU SAID:

ねぇねぇ これきいたことある? オーシェっていうデンジュウに 『クレーン』をくっつけて あげるとつよくなるんだってー

INTO JAPANESE

ねぇねぇこれきいたことある?オーシェっていうデンジュウに 『クレーン』をくっつけてあげるとつよくなるんだってー

BACK INTO ENGLISH

Hey hey, have you heard this before? If you put "cranes" in your denture called oesh

INTO JAPANESE

ちょっとねえ、聞いた前にこれか。Oesh と呼ばれる義歯の「クレーン」を置く場合

BACK INTO ENGLISH

Not quite what I want.

INTO JAPANESE

ちょっとねえ。

BACK INTO ENGLISH

Not quite what I want.