YOU SAID:

真実取り組ま専出す歌唄手橋の陣出る

INTO JAPANESE

真実取り組みますす歌唄手橋の陣出る

BACK INTO ENGLISH

Truth Act Efforts song song hand bridge comes out

INTO JAPANESE

真実の行為の歌曲ハンドブリッジが出てくる

BACK INTO ENGLISH

Singer of truth action Hand bridge comes out

INTO JAPANESE

真実のアクションの歌手ハンドブリッジが出てくる

BACK INTO ENGLISH

The singer hand bridge of the truth action comes out

INTO JAPANESE

真実の行動の歌手の手の橋が出てくる

BACK INTO ENGLISH

A bridge of singer's hands of truthful action comes out

INTO JAPANESE

歌手の真実の行動の橋が現れる

BACK INTO ENGLISH

Bridge of truthful behavior of singer appears

INTO JAPANESE

歌手の真実な行動の橋が現れる

BACK INTO ENGLISH

A singer's truthful action bridge appears

INTO JAPANESE

歌手の真実のアクションブリッジが現れる

BACK INTO ENGLISH

A singer's truth action bridge appears

INTO JAPANESE

歌手の真実のアクションブリッジが現れる

BACK INTO ENGLISH

A singer's truth action bridge appears