YOU SAID:

こんなデザインに 勝手に造り変えた 張本人は... アンタでしょぅがっ 地獄坊っ

INTO JAPANESE

こんなデザインに勝手に造り変えた張本人は.アンタでしょぅがっ地獄坊っ

BACK INTO ENGLISH

Ringleader schoolmaster to this design is... huh you u are! hell band.

INTO JAPANESE

元凶の校長にこのデザインは・・・ ハァッするあなたが!地獄バンド。

BACK INTO ENGLISH

To get rid of this design is to huh... you! hell band.

INTO JAPANESE

解消を取得するには、このデザインは、ハァッ. あなた!地獄バンド。

BACK INTO ENGLISH

To get rid, this design was, huh. You! hell band.

INTO JAPANESE

なくすため、この設計は、ハァッ。あなたが！地獄バンド。

BACK INTO ENGLISH

Get rid of this design, huh. You! Hell band.

INTO JAPANESE

取り除くこのデザインでしょ。あなたが！地獄バンド。

BACK INTO ENGLISH

Remove this design. you! Hell band.

INTO JAPANESE

このデザインを削除します。君は！地獄のバンド。

BACK INTO ENGLISH

I will delete this design. You are! A band of hell.

INTO JAPANESE

私はこのデザインを削除します。あなたは！地獄のバンド。

BACK INTO ENGLISH

I will remove this design. you are! A band of hell.

INTO JAPANESE

私はこのデザインを削除します。あなたは！地獄のバンド。

BACK INTO ENGLISH

I will remove this design. you are! A band of hell.