YOU SAID:

はたさんのマターベーシンをするのがきなら、れをやた。別の味を見つけまし。

INTO JAPANESE

はたさんのマターベーシンをするのがきなら、れをやた。別の味を見つけまし。

BACK INTO ENGLISH

If you are planning to do Matabeshin for you, you have done it. I found another taste.

INTO JAPANESE

あなたがあなたのためにMatabeshinをやろうとしているなら、あなたはそれをやりました。私は別の味を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

If you are going to do Matabeshin for you, you did it. I found a different taste.

INTO JAPANESE

あなたがあなたのためにMatabeshinをやろうとしたら、あなたはそれをしました。私は違う味を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

If you tried to do Matabeshin for you, you did it. I found a different taste.

INTO JAPANESE

あなたがあなたのためにMatabeshinをやろうとしたら、あなたはそれをやりました。私は違う味を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

If you tried to do Matabeshin for you, you did it. I found a different taste.