YOU SAID:

ジェームズと鶏の昔のズは鶏のましたが、鶏肉はまだ死んでい

INTO JAPANESE

ジェームズと鶏の昔のズは鶏のましたが、鶏肉はまだ死んでい

BACK INTO ENGLISH

The old days of James and chicken were chicken, but the chicken was still dead

INTO JAPANESE

ジェームスと鶏の昔は鶏でしたが、鶏はまだ死んでいました

BACK INTO ENGLISH

It was a chicken in the past of James and chickens, but the chicken was still dead

INTO JAPANESE

ジェームズとニワトリの過去の鶏肉でしたが、鶏肉はまだ死んでいました

BACK INTO ENGLISH

It was James and chicken past chicken, but the chicken was still dead

INTO JAPANESE

ジェームズと鶏肉の鶏肉があったが、鶏肉はまだ死んでいた

BACK INTO ENGLISH

There were James and chicken poultry but the chicken was still dead

INTO JAPANESE

ジェームズとニワトリの家禽がいたが、ニワトリはまだ死んでいた

BACK INTO ENGLISH

There were James and chicken poultry, but the chickens were still dead

INTO JAPANESE

ジェームスとニワトリの家禽がいたが、ニワトリはまだ死んでいた

BACK INTO ENGLISH

There were James and chicken poultry, but the chicken was still dead

INTO JAPANESE

ジェームズとニワトリの家禽がいたが、ニワトリはまだ死んでいた

BACK INTO ENGLISH

There were James and chicken poultry, but the chickens were still dead

INTO JAPANESE

ジェームスとニワトリの家禽がいたが、ニワトリはまだ死んでいた

BACK INTO ENGLISH

There were James and chicken poultry, but the chicken was still dead