YOU SAID:

炎に満ちたイカとアバター・アーンは、目の輝きでお互いを見た。それは一目惚れでした。

INTO JAPANESE

炎に満ちたイカとアバター・アーーンは、目の輝きでお互いを見た。それは一目惚れでした。

BACK INTO ENGLISH

Flaming squid and avatar · ern saw each other with their eyes shining. It was love at first sight.

INTO JAPANESE

炎上するイカとアバター・アーは、目を輝かせてお互いを見た。それは一目惚れでした。

BACK INTO ENGLISH

Squid and Avatar Ah which flames up, I saw each other shining their eyes. It was love at first sight.

INTO JAPANESE

イカとアバターああああああ、私はお互いが目を輝いているのを見た。それは一目惚れでした。

BACK INTO ENGLISH

Squid and Avatar Ah ah ah, I saw each other shining eyes. It was love at first sight.

INTO JAPANESE

イカとアバターああああ、私はお互いに輝く目を見ました。それは一目惚れでした。

BACK INTO ENGLISH

Squid and Avatar Ah ah, I saw each other shining eyes. It was love at first sight.

INTO JAPANESE

イカとアバターああ、私はお互いに輝く目を見た。それは一目惚れでした。

BACK INTO ENGLISH

Squid and Avatar Oh, I saw each other shining eyes. It was love at first sight.

INTO JAPANESE

イカとアバターああ、私はお互いに輝く目を見ました。それは一目惚れでした。

BACK INTO ENGLISH

Squid and Avatar Oh, I saw each other shining eyes. It was love at first sight.