YOU SAID:

雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！アーメン！私は走ろうとしていて、私は間違いなく濡れるだろう！雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！すべての標本！背の高い、金髪の、濃い、しなやかで荒い

INTO JAPANESE

雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！アーメン！私は走ろうとして、私は間違いなく濡れるだろ！雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！すべての標本！背の高い、金髪の、濃い、しなやかな荒い

BACK INTO ENGLISH

It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! Amen! I will definitely get wet if I try to run! It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! All specimens! Tall, blond, dense, supple rough

INTO JAPANESE

雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！アーメン！走ろうとすると必ず濡れるでしょう！雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！すべての標本！背の高い、金髪の、濃い、しなやかな荒い

BACK INTO ENGLISH

It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! Amen! You will get wet when you try to run! It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! All specimens! Tall, blond, dense, supple rough

INTO JAPANESE

雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！アーメン！あなたが走ろうとすると濡れるでしょう！雨の男です！ハレルヤ！雨の男です！すべての標本！背の高い、金髪の、濃い、しなやかな荒い

BACK INTO ENGLISH

It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! Amen! You will get wet when you try to run! It's a rainy man! Hallelujah! It's a rainy man! All specimens! Tall, blond, dense, supple rough