YOU SAID:

翻訳者者者者者者の独創的なアイデアがリチャ

INTO JAPANESE

翻訳者者者者者者の独創的なアイデアがリチャ

BACK INTO ENGLISH

Richards is an ingenious idea of translators who who who who who

INTO JAPANESE

リチャーズは翻訳者の独創的なアイデア誰誰誰人人

BACK INTO ENGLISH

Richards is creative idea of someone whom people

INTO JAPANESE

リチャーズは人々 は誰かの創造的なアイデア

BACK INTO ENGLISH

Richards is a creative idea for someone's people

INTO JAPANESE

リチャーズは誰かの人々にとって創造的なアイデアです

BACK INTO ENGLISH

Richards is a creative idea for someone

INTO JAPANESE

Richardsは誰かにとって創造的なアイデアです

BACK INTO ENGLISH

Richards is a creative idea for someone