YOU SAID:

あいうえおかきくけこさしすせそたちつてと

INTO JAPANESE

あいうえおかきくけこさしすせそたちつてと

BACK INTO ENGLISH

AI and kebutta occasioned your poker glorifying Su who shall be as

INTO JAPANESE

AI とくけにあなたのポーカーの賛美者として Su が引き起こさ

BACK INTO ENGLISH

AI and decisionabcdqueue pull the Su as an admirer of your poker happening caused

INTO JAPANESE

AI といあく引き起こされる起こっているあなたのポーカーの崇拝者として Su をプルします。

BACK INTO ENGLISH

AI said that only pulls the Su as an admirer of Poker you are going on that caused.

INTO JAPANESE

AI ではポーカーが起こっている原因の崇拝者として Su のみ引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

As a worshiper of causes going Poker at AI pulls only the Su.

INTO JAPANESE

原因の崇拝者として Su を引っ張る AI でポーカーを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Poker go AI pulls Su as a worshiper of causes.

INTO JAPANESE

ポーカーは移動 AI 原因の崇拝者として Su を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Poker is pulling the Su as an admirer of go AI due.

INTO JAPANESE

火かき棒を引いている Su 囲碁 AI の崇拝者として予定.

BACK INTO ENGLISH

Fire poker as an admirer of Su go AI pulling the rod.

INTO JAPANESE

Su の崇拝者として火の火かき棒は、AI、ロッドを引いて行きます。

BACK INTO ENGLISH

As an admirer of Su fire Poker bar go pulling rod, AI.

INTO JAPANESE

Su 火の崇拝者としてポーカー バーはロッド、AI を引っ張って行きます。

BACK INTO ENGLISH

As an admirer of Su fire Poker bar go pull rod and AI.

INTO JAPANESE

Su の崇拝者としてバー行くプル ロッドと AI の火かき棒を発射します。

BACK INTO ENGLISH

As a worshiper of Su, I will fire a pull rod and AI poker going to the bar.

INTO JAPANESE

Su の崇拝者、としてプル ロッドとバーに行く AI ポーカーお払い箱にましょう。

BACK INTO ENGLISH

An admirer of Su, and sacked the AI Poker, go to the pull rod and bar trying.

INTO JAPANESE

Su の崇拝者と AI の火かき棒、プル ロッドとしようとバー行くを解雇。

BACK INTO ENGLISH

An admirer of Su and AI fire Poker go-go bars trying to pull rod and bar and fired.

INTO JAPANESE

Su と AI の崇拝者は火火かき棒ゴーゴーバー ロッドとバーをプルしようとして、解雇しました。

BACK INTO ENGLISH

Fire fire or an admirer of Su and AI when trying to pull rod bar rod and bar, was fired.

INTO JAPANESE

火または Su とロッドをプルしようとしたときに AI の崇拝者、ロッドをバーし、バー、解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

When trying to pull rod with fire or Su AI admirer, Rod, bar, bars, was fired.

INTO JAPANESE

火災や Su AI 崇拝者、ロッド、ロッドをプルしようとしたとき、バー、バー、解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

When trying to pull a fire worshipper Su AI, Rod, rods, bars, was fired.

INTO JAPANESE

Su AI、ロッド、ロッド、バー、火の崇拝者をプルしようとしたときに解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

When trying to pull a Su AI, Rod, rods, bars, fire worshippers and was fired.

INTO JAPANESE

Su AI、棒、棒を引くしようとすると、バーは火の崇拝者と解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

Su AI, stick, stick to draw to try and bar was dismissed and fire worshipers.

INTO JAPANESE

Su AI、スティック、描画しようとするに固執するバーは却下され、火の崇拝者。

BACK INTO ENGLISH

Su AI, stick, stick to trying to draw bars are rejected, and an admirer of the fire.

INTO JAPANESE

Su AI、スティック、バーは拒否され、描画しようと火の崇拝者に固執します。

BACK INTO ENGLISH

Su AI, stick, bar will be rejected and trying to draw the stick to the fire worshippers.

INTO JAPANESE

拒否された、火の崇拝者にスティックを描画しよう Su AI、スティック、バーにあります。