YOU SAID:

またそうやって・・・

INTO JAPANESE

またそうやって・・・

BACK INTO ENGLISH

Doing the same...

INTO JAPANESE

同じことをやって.

BACK INTO ENGLISH

Doing the same thing.

INTO JAPANESE

同じことをやってください。

BACK INTO ENGLISH

Keep doing the same thing.

INTO JAPANESE

同じことをやり続けます。

BACK INTO ENGLISH

I keep doing the same thing.

INTO JAPANESE

私は同じことをやり続けます。

BACK INTO ENGLISH

I will continue to do the same thing.

INTO JAPANESE

私は同じことをしていきます。

BACK INTO ENGLISH

I will continue to do the same.

INTO JAPANESE

私は同じようにいきます。

BACK INTO ENGLISH

I will like.

INTO JAPANESE

ようになります。

BACK INTO ENGLISH

Looks like.

INTO JAPANESE

そうだな

BACK INTO ENGLISH

I see.

INTO JAPANESE

(求女) そうガ拙

BACK INTO ENGLISH

I see.