YOU SAID:

あなたはすでに死んでいる.

INTO JAPANESE

あなたはすみに死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

You are dead in the corner.

INTO JAPANESE

あなたは隅々で死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

You are dying in every corner.

INTO JAPANESE

あなたはあらゆるところで死にそうです。

BACK INTO ENGLISH

You are likely to die everywhere.

INTO JAPANESE

あなたはどこでも死にそうです。

BACK INTO ENGLISH

You are going to die anywhere.

INTO JAPANESE

皆いつかは死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You are going to die.

INTO JAPANESE

皆いつかは死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You are going to die.