YOU SAID:
えーせっかくだもん何かしてきたら？？みんな
INTO JAPANESE
えーせっかくだもん何かしてきたら? みんな
BACK INTO ENGLISH
Yes-since it's not's when something? Everyone
INTO JAPANESE
はい-それはないのでですが何か?誰も
BACK INTO ENGLISH
Yes-but it is not something? who also
INTO JAPANESE
はい-それは何かではないが、か。誰も
BACK INTO ENGLISH
Yes-it is or what is not,. Nobody
INTO JAPANESE
はい、それは、または何をされていません。誰も
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is, or what is not. Nobody
INTO JAPANESE
はい、それは、または何ではないです。誰も
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is, or what is not. Nobody
Come on, you can do better than that.
