YOU SAID:

キスっていうよりフェラじゃないさね?

INTO JAPANESE

キスっていうよりフェラじゃないさね？

BACK INTO ENGLISH

It is not a fellow than a kiss, is it?

INTO JAPANESE

それはキスよりも仲間じゃない？

BACK INTO ENGLISH

Is not it a friend than a kiss?

INTO JAPANESE

キスよりも友人ではないか。

BACK INTO ENGLISH

Than a kiss or not friends.

INTO JAPANESE

キス以上ない友人。

BACK INTO ENGLISH

No more friends.

INTO JAPANESE

ないより多くの友人。

BACK INTO ENGLISH

No more friends.