YOU SAID:
腰を振るのは やめなさい 何を考えてるのっ?
INTO JAPANESE
腰を振るのはやめなさい何を考えてるのっ?
BACK INTO ENGLISH
Swiveling hips do what I'm thinking!?
INTO JAPANESE
腰の旋回を行う考えているもの!
BACK INTO ENGLISH
Turns back to what you're thinking!
INTO JAPANESE
何を考えているになります!
BACK INTO ENGLISH
What are you thinking.
INTO JAPANESE
何を考えていますか
BACK INTO ENGLISH
what are you thinking about
INTO JAPANESE
何を考えていますか
BACK INTO ENGLISH
what are you thinking about
That didn't even make that much sense in English.
