YOU SAID:

業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業

INTO JAPANESE

【0003】【発明が解決しようとする課題】ところが、

BACK INTO ENGLISH

SUMMARY OF THE INVENTION Problems to be Solved by the Invention However,

INTO JAPANESE

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、

BACK INTO ENGLISH

However, the above-

INTO JAPANESE

しかし、

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,