YOU SAID:

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

INTO JAPANESE

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

BACK INTO ENGLISH

Up up up up up up up up up up up up up up up up up up up up up on up on top

INTO JAPANESE

アップ アップ アップ アップ アップ アップ アップ アップ アップ アップでトップに

BACK INTO ENGLISH

Up up up up up up up up up up at the top

INTO JAPANESE

アップ アップ アップ アップ上部アップ

BACK INTO ENGLISH

Up-up-up-up top up

INTO JAPANESE

アップ アップ アップ アップ アップ トップ

BACK INTO ENGLISH

Up-up-up-up-up top

INTO JAPANESE

アップ アップ アップ アップ アップ トップ

BACK INTO ENGLISH

Up-up-up-up-up top