YOU SAID:

ヒットかミス、私は彼らが逃すことはないと思う

INTO JAPANESE

ヒットかミス、私は彼らが逃すことはないと思う

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, I miss that they don't think

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、私は彼らが考えないことを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, I don't think they miss.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、私は彼らを逃すとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you hit or miss, I miss them.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスすると思う、私はそれらを逃します。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, I miss them.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス、私はそれらを逃します。

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, I miss them.