YOU SAID:

私はまだ鳥のショット、クラック ショットは、バックのキラキラを好まないが、それは私に成長しています。

INTO JAPANESE

私もまだ鳥のショット、クックショットは、バックのキラキラを好きなが、それは私に成長しています。

BACK INTO ENGLISH

I still like bird shots, Cookshot, back sparkling but it has grown to me.

INTO JAPANESE

私はまだ鳥のショット、クックショット、バックが輝くのが好きですが、それは私に成長しました。

BACK INTO ENGLISH

I still like bird shots, cook shots, back shine, but it grew to me.

INTO JAPANESE

私はまだ鳥のショット、料理のショット、背中の輝きが好きですが、それは私に成長しました。

BACK INTO ENGLISH

I still like bird shots, cooking shots, shine on the back, but it has grown to me.

INTO JAPANESE

私はまだ鳥のショット、料理のショット、背中の輝きが好きですが、それは私に成長しました。

BACK INTO ENGLISH

I still like bird shots, cooking shots, shine on the back, but it has grown to me.