YOU SAID:

ありがとう、そして、ありがとう

INTO JAPANESE

ありがとう、そして、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

thank you and thank you

INTO JAPANESE

家にかくまってくれて、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you, and thank you...

INTO JAPANESE

ありがとう、そしてありがとう

BACK INTO ENGLISH

thank you and thank you

INTO JAPANESE

家にかくまってくれて、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you, and thank you...

INTO JAPANESE

ありがとう、そしてありがとう