YOU SAID:

このフレーズは日本語です。私はまだ均衡があることを望みます。

INTO JAPANESE

このフレーズは日本語です。私はまだ均衡があることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is Japanese. I hope that there is still a balance.

INTO JAPANESE

このフレーズは日本語です。まだバランスが取れているといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is Japanese. I hope that it is still well-balanced.

INTO JAPANESE

このフレーズは日本語です。まだバランスが取れていることを願います。

BACK INTO ENGLISH

This phrase is Japanese. I hope that it is still well-balanced.