YOU SAID:

おにいちゃんだけど愛さえあれば関係ないよね

INTO JAPANESE

おにいちゃんだけど愛されれば関係ないよね

BACK INTO ENGLISH

If you are beloved but you can be loved it will not matter

INTO JAPANESE

あなたが愛されているがあなたが愛されることができるならそれは問題にならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are loved but you can be loved it will not be a problem

INTO JAPANESE

あなたは愛されているがあなたが愛されることができるならそれは問題にならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are loved but you can be loved it will not be a problem