YOU SAID:

聞き飽きたもうミニにタコ

INTO JAPANESE

聞き飽きたもうミニにタコ

BACK INTO ENGLISH

I got tired of hearing an octopus in the mini already

INTO JAPANESE

私はすでにミニでタコを聞くのに飽きました

BACK INTO ENGLISH

I am tired of listening to an octopus already with a mini

INTO JAPANESE

私はすでにミニでタコを聞いてうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I am tired of listening to octopus already in mini

INTO JAPANESE

私はすでにミニでタコを聞いてうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I am tired of listening to octopus already in mini