YOU SAID:

私はあなたを怒らせたり傷つけたりすることは一切しません。私はそんな人ではありません。私はあなたを気にします。しかし、なぜあなたはすべての努力を経るのだろうか?

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけたいということはなんでもません。私はそうな人ではありません。私はあなたを気にします。したい、なぜあなたの努力をするのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hurt you anything. I am not such a person. I care about you. Want to, why do you make your efforts?

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけたくありません。私はそんな人ではありません。あなたを大切に思う。したい、なぜあなたはあなたの努力をするのですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hurt you. I am not such a person. I care about you. Want to, why do you make your efforts?

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけたくない。私はそんな人ではありません。あなたを大切に思う。したい、なぜあなたはあなたの努力をするのですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not want to hurt you. I am not such a person. I care about you. Want to, why do you make your efforts?