YOU SAID:

指揮官がいるから今の逸仙でいられます。ほんの気持ちですが、受け取ってください

INTO JAPANESE

指揮官がいるから今の逸仙でいられます。ほんの気持ちですが、受け取ってください

BACK INTO ENGLISH

Because there are commanders, I can stay now. It is just a feeling, please accept it

INTO JAPANESE

指揮官がいるので、私は今いることができます。それはただの気持ちです、それを受け入れてください

BACK INTO ENGLISH

Because there is a commander, I can do what I am now. It's just a feeling, please accept it

INTO JAPANESE

指揮官がいるので、私は今いることができます。それはただの感情です、それを受け入れてください

BACK INTO ENGLISH

Because there is a commander, I can do what I am now. It is just a feeling, please accept it

INTO JAPANESE

指揮官がいるので、私は今いることができます。それはただの気持ちです、それを受け入れてください

BACK INTO ENGLISH

Because there is a commander, I can do what I am now. It's just a feeling, please accept it

INTO JAPANESE

指揮官がいるので、私は今いることができます。それはただの感情です、それを受け入れてください

BACK INTO ENGLISH

Because there is a commander, I can do what I am now. It is just a feeling, please accept it