YOU SAID:

それをハーフのお前が 使うと聖水の効果も相まって 血ではなく生の源

INTO JAPANESE

それをハーフのお前が使うと聖水の効果も相まって血ではなく生の源

BACK INTO ENGLISH

If you use it by half, combined with the effect of holy water combined with raw source

INTO JAPANESE

あなたが半分でそれを使用するならば、原水と結合される聖水の効果と結合

BACK INTO ENGLISH

If you use it in half, combined with the effect of holy water combined with raw water

INTO JAPANESE

あなたが半分にそれを使うなら、原水と結合された聖水の効果と結合されて

BACK INTO ENGLISH

If you use it in half, combined with the effect of holy water combined with raw water