YOU SAID:

この状熊で よくまだそんな口が きけるな

INTO JAPANESE

この状熊でなくまだそんな口がきけるな

BACK INTO ENGLISH

I'm not in the state but I can not say such a mouth yet

INTO JAPANESE

私は州にいませんが、私はまだそのような口を言うことができません

BACK INTO ENGLISH

I am not in the state, but I still can not say such a mouth

INTO JAPANESE

私は州にいません、しかし私はまだそのような口を言うことができません

BACK INTO ENGLISH

I am not in the state, but I still can not say such a mouth