YOU SAID:

せっかく俺たちが逃がして やるって言ってるんだぞ

INTO JAPANESE

せっかく俺たちが逃げてやるって言ってるんだぞ

BACK INTO ENGLISH

You said that we are going to escape with great pains

INTO JAPANESE

あなたは私たちが大きな苦痛で脱出しようとしていると言った

BACK INTO ENGLISH

You said that we are about to escape with great pain

INTO JAPANESE

あなたは私たちが大きな苦痛で脱出しようとしていると言った

BACK INTO ENGLISH

You said that we are about to escape with great pain