YOU SAID:

くそくそくそうくそくそくそうくそくそくそうくそくそくそうくそくそくそうくそくそくそう

INTO JAPANESE

くそくそくそくそくそくそくそくそくそくそくそくそくそくそくそくそくそくそくそう

BACK INTO ENGLISH

I am afraid I'm a shoulder shove

INTO JAPANESE

私は肩を突き出すのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to stick out my shoulders

INTO JAPANESE

私は肩を突き出すのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to stick out my shoulders