YOU SAID:

まだ 生意気だなぁ 容赦しなくて 良さそうだ

INTO JAPANESE

まだ生意気だなぁ容赦しなくて良さそうだ

BACK INTO ENGLISH

I'm still sassy I look good without forgiveness

INTO JAPANESE

私はまだ生意気です私は許すことなくよさそうだ

BACK INTO ENGLISH

I am still saucy I look good without forgiveness

INTO JAPANESE

私はまだ生意気です私は許さずによさそう

BACK INTO ENGLISH

I'm still saucy I will not forgive

INTO JAPANESE

私はまだ生意気です私は許しません

BACK INTO ENGLISH

I am still saucy I will not forgive

INTO JAPANESE

私はまだ生意気です

BACK INTO ENGLISH

I'm still saucy

INTO JAPANESE

私はまだ生意気です

BACK INTO ENGLISH

I'm still saucy