YOU SAID:

白、大学勤務、クリスチャン、決して喫煙しない、社会的に飲み物をする、麻薬を飲まない、子供を持たないが欲しい

INTO JAPANESE

白、大学勤務、クリスチャン、決めて喫煙しない、社会的に飲み物をする、麻薬を飲まない、子供を持たないが欲しい

BACK INTO ENGLISH

White, work in college, Christian, don't smoke, decide to drink socially, don't take drugs, do not have children

INTO JAPANESE

ホワイト、大学で仕事をする、クリスチャン、喫煙しない、社会的に飲むことを決める、薬を飲まない、子供を持たない

BACK INTO ENGLISH

White, work in college, Christian, don't smoke, decide to drink socially, don't take medicine, have no children

INTO JAPANESE

白、大学で働く、クリスチャン、喫煙しない、社会的に飲むことを決心する、薬を服用しない、子供がいない

BACK INTO ENGLISH

White, work in college, Christian, do not smoke, decide to drink socially, do not take medicine, have no children

INTO JAPANESE

白、大学で働く、クリスチャン、喫煙しない、社会的に飲むことを決心する、薬を飲まない、子供がいない

BACK INTO ENGLISH

White, work in college, Christian, do not smoke, decide to drink socially, do not take medicine, have no children