YOU SAID:

天日 見土 森 青 年十 夕百 林六 早 人足休入 雨 田水 力九 音 森犬町 大大 村手子 火力休耳 校 早上虫 犬 八 金月 竹三 竹 本車 口 休 車 空三町火右 川竹八六

INTO JAPANESE

天日見土森青年十夕百林六早人足休息雨田水力九音森犬町大村手子火力休耳校早上虫犬八金月竹三竹本車口休車空三町火右川竹八六

BACK INTO ENGLISH

Sunlight 土 森 十 夕 林 休息 雨 水力 水力 水力 音 村 村 休 休 虫 上 金 金 金 金 三 車 三 町 町 町 町 八

INTO JAPANESE

日光土森十夕林休息雨水力水力水力音村村休休虫上金金金三車三町町町町八

BACK INTO ENGLISH

Nikko Tomori Tenyu Forest Resting Rain Hydropower Hydropower Hydropower Village Village Resting Insects Ely Gold Gold 3 Car 3 Town 3

INTO JAPANESE

日光友森天有の森休息雨水力水力水力発電村村休息昆虫エリーゴールドゴールド3車3町3

BACK INTO ENGLISH

Nikko Yumori Tenari no Mori Resting Rain Hydropower Hydropower Village Village Resting Insect Ellie Gold Gold 3 Cars 3 Town 3

INTO JAPANESE

日光湯森テナリの森安静時雨水力水力発電村村安静時昆虫エリーゴールドゴールド3車3町3

BACK INTO ENGLISH

Nikko Yumori Tenari Forest Resting Rain Hydropower Village Village Resting Insect Ellie Gold Gold 3 Cars 3 Town 3

INTO JAPANESE

日光湯森テナリ森休息雨水力村休息昆虫エリーゴールドゴールド3車3町3

BACK INTO ENGLISH

Nikko Yumori Tenari Forest Rest Rain Hydropower Village Rest Insect Ellie Gold Gold 3 Cars 3 Town 3

INTO JAPANESE

日光湯森テナリ森休憩雨水力集落休息昆虫エリーゴールドゴールド3車3町3

BACK INTO ENGLISH

Nikko Yumori Tenari Forest Resting Rain Hydropower Settlement Rest Insect Ellie Gold Gold 3 Cars 3 Town 3

INTO JAPANESE

日光湯森テナリ森休憩雨水力集落休息昆虫エリーゴールドゴールド3車3町3

BACK INTO ENGLISH

Nikko Yumori Tenari Forest Resting Rain Hydropower Settlement Rest Insect Ellie Gold Gold 3 Cars 3 Town 3