YOU SAID:

高く舞い上がる 想い描いて

INTO JAPANESE

高く舞い上がる想い描いて

BACK INTO ENGLISH

Draw your thoughts soaring high

INTO JAPANESE

あなたの考えを高く上げます

BACK INTO ENGLISH

I will raise your thoughts

INTO JAPANESE

あなたの考えを上げます

BACK INTO ENGLISH

Raise your thoughts

INTO JAPANESE

あなたの考えを上げる

BACK INTO ENGLISH

Raise your thoughts