YOU SAID:

　「当たりでもあるし、はずれでもある」

INTO JAPANESE

「当たりでもあるし、はれでもある」

BACK INTO ENGLISH

"It's a hit, it's a good one."

INTO JAPANESE

「それは大ヒットです、それは良いものです。」

BACK INTO ENGLISH

"It's a big hit, it's good."

INTO JAPANESE

「大当たりだ、いいよ」

BACK INTO ENGLISH

"It's a big hit, good."

INTO JAPANESE

「大当たりだ、いいね」

BACK INTO ENGLISH

"It's a big hit, I like it."

INTO JAPANESE

「大当たりだ。好きだよ」

BACK INTO ENGLISH

"It's a big hit. I like it."

INTO JAPANESE

「大ヒットです。私は好きです。」

BACK INTO ENGLISH

"It's a big hit. I like it."