YOU SAID:

猫って気まぐれだから一緒に写真撮れるまで頑張る(笑)

INTO JAPANESE

猫って気まぐれだから一緒に写真撮るまで頑張る（笑）

BACK INTO ENGLISH

Because cats are fancy, I will try my best to take pictures together (laughs)

INTO JAPANESE

猫は派手なので、一緒に写真を撮るように頑張ります（笑）

BACK INTO ENGLISH

Since cats are flashy, I will try to take pictures together (laughs)

INTO JAPANESE

猫は派手なので一緒に撮ろうと思います（笑）

BACK INTO ENGLISH

I think cats will be shooting together as they are flashy (laughs)

INTO JAPANESE

猫は派手なので一緒に撮影すると思います（笑）

BACK INTO ENGLISH

I think cats will be shooting together as they are flashy (lol)

INTO JAPANESE

猫は派手なので一緒に撮影すると思います（笑）

BACK INTO ENGLISH

I think cats will be shooting together as they are flashy (lol)