YOU SAID:
「何の用だ？」鋏を激しく鳴らしながら、盲目の蜘蛛が言った。
INTO JAPANESE
「何のためだ？」刀を激しく鳴らしながら、盲目の蜘蛛が言った。
BACK INTO ENGLISH
"What's wrong?" Said the blind eyebrow while beating his sword.
INTO JAPANESE
"どうしましたか？"彼の剣を打ちながら盲目の眉毛を言った。
BACK INTO ENGLISH
"What happened?" Said the blind eyebrow while striking his sword.
INTO JAPANESE
"何が起こった？"彼の刀を叩きながら盲目の眉毛を言った。
BACK INTO ENGLISH
"What happened?" Said a blind eyebrow while striking his sword
INTO JAPANESE
"何が起こった？"彼の剣を打ちながら盲目の眉毛を言った
BACK INTO ENGLISH
"What happened?" Said a blind eyebrow while striking his sword
You've done this before, haven't you.
