YOU SAID:
起居の介助（起き上がり・立位
INTO JAPANESE
起居の介助（起き上がり・立位
BACK INTO ENGLISH
Assistance in moving up (rise and standing
INTO JAPANESE
上昇への援助（立ち上がりと立ち
BACK INTO ENGLISH
Assistance for rising (rising and standing
INTO JAPANESE
立ち上がり支援（立ち上がりと立ち）
BACK INTO ENGLISH
Rising support (Rising and standing)
INTO JAPANESE
立ち上がり支援（立ち上がりと立ち）
BACK INTO ENGLISH
Rising support (Rising and standing)
That didn't even make that much sense in English.
